In Zürich stellen Irina Bondas, Katja Petrowskaja («Wer will mich hindern, die Welt zu verkehren», Wallstein Verlag, 2026), Sylvia Sasse und Serhij Zhadan Autor*innen der ukrainischen Moderne vor, darunter den Autor des ersten ukrainischen Stadtromans Walerian Pidmohylnyj und den Futuristen Mychajl Semenko («Wer will mich hindern, die Welt zu verkehren», Wallstein Verlag, 2026), der mit seinen Manifesten, Sprachspielen und visuellen Gedichten einen Bogen vom ukrainischen Barock in die 1920er-Jahre schlägt und neue moderne literarische Formen in der ukrainischen Literatur begründet. Die Reihe «Ukrainische Bibliothek» des Wallstein Verlags  stellt die berühmtesten Klassiker des ukrainischen literarischen Erbes des 19. und 20. Jahrhunderts vor, die fast ausschliesslich zum ersten Mal auf Deutsch übersetzt wurden.